Beschrijving: 2 pouces en haut de la carte: geregisseerd door Daniel LeSaunier. Met Richard Deschênes, Denis Tremblay. -Een blik op de ontwikkeling van de regio Côte Nord, waarbij een parallel wordt getrokken tussen het economische succes van de regio en de culturele ontwikkeling van de jongeren. De film, gefilmd in Baie Comeau en Hauterive (in de provincie Quebec, Canada), toont de organisatie van een Saint-Jean Baptiste-show, door zo'n 50 jongeren, in een kathedraal in Hauterive.